Rooted in the classics, but executed with eclecticism in mind, the women’s new arrivals explore arid expanses and volcanic trails; port-side prep staples and the brand’s own archive.